英语翻译若给更多的时间,我们会做的更好.我是这么翻译的.Given more time ,we should have

英语翻译
若给更多的时间,我们会做的更好.
我是这么翻译的.Given more time ,we should have done it much butter.
（more time given ,we should have done it much butter.）
这两句有什么不同,如果错了,我错在那里了、、、
zhangsanhelisi 1年前 已收到1个回答 举报
赞

zykwp 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

你错了..
句子完整的写法是If more time were given,we should have done it much better.
Givem more time是条件状语从句虚拟语气的简化形式

1年前 追问

9

zhangsanhelisi 举报

不能理解为我们被给更多时间，所以是given more time 么

举报 zykwp

情态动词和虚拟语气的使用使得这个句子前面一定是条件状语从句，if引导，所以应该是 如果能有多一些的时间，我们本应该做到更好
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.081 s. - webmaster@yulucn.com