疯狂了..泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.还可以这样解释?

疯狂了..泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.还可以这样解释?
泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿,不如将过去江湖里的生活彻底忘记
郁闷!不如相忘于江湖不是这样译吧?书误导人啊?
无缘美丽 1年前 已收到3个回答 举报

世界杯二零零六 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

两条鱼与其被困在快干涸的水中相互依偎,以唾沫相互润湿艰难生存
不如互相离开对方 忘记对方 找往大江大河中自由自在生活

1年前

1

海之刺青 幼苗

共回答了11个问题采纳率:72.7% 举报

潮水过后,两条鱼被冲到了岸上。在那种情况下,两条鱼,呼气取得一点湿气,用唾沫互相湿润。诗人则认为,他们不如一起回到大海江湖中,各过各的,将对方忘记。出自《庄子》

1年前

2

mcjskdfuasdpfi 幼苗

共回答了2个问题 举报

你一开始就没有理解古人写这句话的意思!诗人想要表达的意思是大家都来认为水是自己的,可要是水都没有了还争来争去的有什么意思,于是诗人就说出了自己的一种想法那就是要是水都是大家的谁都可以来用,不就没有那么多的争夺和杀戮了么!那就不是天下和平,都像是自己家人一样了么!...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com