翻译:the dog began to push the people on each side with his no

翻译:the dog began to push the people on each side with his nose.
潘安3世 1年前 已收到6个回答 举报

看不清楚啊 幼苗

共回答了19个问题采纳率:63.2% 举报

狗开始用鼻子在两边的人身上拱~

1年前

6

亲亲下雨天 幼苗

共回答了1个问题 举报

这只狗开始用它的鼻子在人的身上磨蹭

1年前

2

瑞瑞宝宝 幼苗

共回答了816个问题 举报

the dog began to push the people on each side with his nose.
狗用鼻子拨开人群。
William_Ball 翻译的意思对了,挺不错,不过有点 overtranslatoion 了,一楼和二楼意思偏差较大;这条狗是看样子是在开道吧

1年前

2

沉默的雄狮 幼苗

共回答了1个问题 举报

这只狗开始用鼻子拱四周的人。each side 每一方面

1年前

0

三角梅 幼苗

共回答了40个问题 举报

导盲犬用鼻子往前顶着,推开两边的乘客。
(给他的主人开辟一条路)

1年前

0

dh956 幼苗

共回答了250个问题 举报

这只狗开始用它的鼻子推动两边的人

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com