请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译The originality new

请专业人士帮忙中译英一句话
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
reallytrue 1年前 已收到1个回答 举报
赞

今天哥哥 花朵

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

……is a new product designed with the originality for propagating, populizing xxx's culture.
句子组织：
1）……是一种新产品
2）以……的创意而设计
3）（创意）用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com