Yuan Long ping is a great scientist who has developed hybrid
Yuan Long ping is a great scientist who has developed hybrid rice.能否说成Yuan Long pingwho has developed hybrid rice is a great scientist .
赞 永生鸟 幼苗
共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
从语法来说,是没有问题的,但由于修饰的名词不一样,所以意思的着重点会有些微区别.
前者的话,因为定语从句who has developed hybrid rice是修饰scientist,所以中文意思为（袁隆平是一个伟大的科学家,他发展了杂交水稻.）着重点在修饰scientist科学家这个词.
后者定语从句who has developed修饰的是Yuan Long ping他这个人,所以意思为（发展了杂交水稻的袁隆平是一个伟大的科学家.）着重点在修饰Yuan Long ping这个词.
看懂了没?如果没懂也可以私信我.纯手打望采纳.
前者的话,因为定语从句who has developed hybrid rice是修饰scientist,所以中文意思为（袁隆平是一个伟大的科学家,他发展了杂交水稻.）着重点在修饰scientist科学家这个词.
后者定语从句who has developed修饰的是Yuan Long ping他这个人,所以意思为（发展了杂交水稻的袁隆平是一个伟大的科学家.）着重点在修饰Yuan Long ping这个词.
看懂了没?如果没懂也可以私信我.纯手打望采纳.
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗