翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.

翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.
请手工翻译："我很担心我这不怎么好的英语,还请你谅解.”是不是要用到poor english?
谢谢.
tennisw 1年前 已收到6个回答 举报
赞

danielchi 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

I'm very worried about my poor English,Please forgive me

1年前

3

谦盟无限 幼苗

共回答了1个问题 举报

Sprry, I'm very worry about my english is very poor.

1年前

2

saiieterysdhdfj 幼苗

共回答了7个问题 举报

"I'm really worried about my not how good English, but please understand."

1年前

2

风行水上1992 幼苗

共回答了40个问题 举报

I am very worried about my poor English, please fogive me.
或者
I am worrying a lot about my poor English, please fogive me.

1年前

1

小雪-23 幼苗

共回答了6个问题 举报

I am very worried about my not very good English, but please understand。

1年前

1

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

I'm afraid my English is not very good.
或者
I'm afraid I'm not good at English.
请谅解（如果我的英语表达不足，请原谅）
So please forgive me if my English expression is not sufficient.
这样说比较好了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.701 s. - webmaster@yulucn.com