英语中的who在下面这个句子中是怎么解释?
英语中的who在下面这个句子中是怎么解释?
But people who are too stressed out and angry may have too much yang.
好像这个who理解成“谁”在这个句子中翻译不通,这个who到底该怎么理解,放到这个句子中怎么翻译?最好帮我再帮我翻译一下这个句子.
But people who are too stressed out and angry may have too much yang.
好像这个who理解成“谁”在这个句子中翻译不通,这个who到底该怎么理解,放到这个句子中怎么翻译?最好帮我再帮我翻译一下这个句子.
赞 共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
谁在这里是指代特指people这个主语
就好像中文里面这样： 儿子你啊.越来越不听话.里面的“你”就相当于“who”.
这句英文可以翻译为：
人要是压力太大又经常发怒,那就是太“阳”了.（阳气太盛）（属道家理论）
就好像中文里面这样： 儿子你啊.越来越不听话.里面的“你”就相当于“who”.
这句英文可以翻译为：
人要是压力太大又经常发怒,那就是太“阳”了.（阳气太盛）（属道家理论）
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
英语翻译：我想在一句子中表达的“高中年代”应该用什么词或词组?
1年前1个回答
-
1年前7个回答
-
为什么英语单词是一个单词和放在句子中读音不一样!并不是减词!
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗