英语翻译孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:「我是李

英语翻译
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:「我是李府君亲.」既通,前坐.元礼问曰:「君与仆有何亲?」对曰:「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.」元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:「小时了了,大未必佳.」文举曰:「想君小时必当了了.」韪大踧踖.
"仲尼"指?伯阳指?
"小时了了,大未必"译成现代汉语
孔融说:"想君小时必当了了"的言外之意是?
xuyueyouran 1年前 已收到3个回答 举报

刘玄德是我儿 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

1.仲尼指孔子,伯阳指老子
2.翻译:小的时候聪明,长大后一定会有所成就
3.孔融反笑陈韪说想君小时,必当了了.就是说陈韪现在不"佳"了

1年前

2

英俊的马里尼奥 幼苗

共回答了7个问题 举报

仲尼指孔子,伯阳是孟子
小的时候很聪明,长大了未必很有才华
我猜想您小的时候一定很聪明吧,就是嘲笑他很笨

1年前

2

轻搂tt小蛮腰 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不知道!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.111 s. - webmaster@yulucn.com