little和a little的区别 Be of little value to sb 为什么翻

little和a little的区别 Be of little value to sb 为什么翻
little和a little的区别
Be of little value to sb
为什么翻译为：对某人来说,有一点价值.little不是一点都没有的意思吗?
是不是该改为：Be of a little value to sb
周海勇 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sakytang2006 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

little用于豆定句中 a little 用于肯定句中

1年前 追问

5

举报 sakytang2006

前者表否定意义

举报 sakytang2006

后者表肯定意义

周海勇 举报

也就是说，第一个翻译是错的，对吧？

举报 sakytang2006

嗯

Guts 幼苗

共回答了4个问题 举报

应该是这样

1年前

2

lhliang110 幼苗

共回答了97个问题 举报

我一直认为，Be of little value to sb 是 对某人而言毫无价值 的意思。。。

1年前

1

leaf_yun 幼苗

共回答了1个问题 举报

little表示一点都没有，a Little表示有一点，一个是否定，一个是肯定。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com