英语翻译Indeed,many athletes support testing progames.Without te

英语翻译
Indeed,many athletes support testing progames.Without testing,athletes have to choose between drug use and a competitive disadvantage on the field.
{ Those who challenge the need for drug testing may be forgetting what it is like to be an adolescent.Peer pressure is enormous,and one of the few equal factors is the fear of being caught.}
帮忙翻译下{ ...}里的意思好吗?
falls203 1年前 已收到3个回答 举报

friend_palm 幼苗

共回答了10个问题采纳率:100% 举报

事实上,许多运动员还是支持(药品)测试的.(因为如果)没有测试,运动员就会面临药物使用和(因未使用药物而导致的)竞争劣势的两难境地.
(因为使用药物而带来的好成绩让)那些使用药物的人宁愿铤而走险,或许已经忽略了这种年少轻狂的行为所带来的危害.但其实他们的压力是巨大的,因为害怕这种不平等因素而被发现.

1年前 追问

5

falls203 举报

请问: what it is like to be是什么意思,是固定用法吗? 还有one of the few equal factors是什么意思?

举报 friend_palm

one of the few equal factors 不平等因素 what it is like to be 貌似

后来的末未 幼苗

共回答了45个问题 举报

事实上,很多运动员支持测试项目。如果没有经过测试,运动员必须选择药物使用或者在运动场上的劣势竞争。
  {那些挑战需要药物测试的人,可能忘了青少年应该是怎样的。同伴的压力是巨大的,少数人中的一个平等的因素是害怕被抓住。}

1年前

2

10guomi 幼苗

共回答了7个问题 举报

那些质疑药物测试必要性的,可能忘记当他还是一个青少年的时候会是什么样子。同伴的压力是巨大的,害怕被抓也是几个同等因素之一。
还有待修改之处

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com