懂英文的进来- -I know I should tell you how I feel,i care for you,

懂英文的进来- -
I know I should tell you how I feel,i care for you,When do you mind me the same as I mind you?Tell me,you really feel!
我觉得我应该告诉你我的感受,我很在乎你,什么时候你能像我在乎你一样的在乎我?
这样翻译对吗 英语有没有写错?
只要中文意思和我说的一样 我英文不好- -
fairy_dan 1年前 已收到2个回答 举报

冰欣柔 幼苗

共回答了22个问题采纳率:72.7% 举报

我觉得我应该告诉你我的感受,我很在乎你
I know I should tell you how I feel - I care for you very much.
什么时候你能像我在乎你一样的在乎我?
When will you care for me as much as I do for you / When will I be as important to you as you are to me?
告诉我你真实的感受!
Please tell me how you truly feel!

1年前

1

sentos 幼苗

共回答了2个问题 举报

我看你还是去找线上翻译吧,纯的中式英文·~晕了!

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.103 s. - webmaster@yulucn.com