一个英语问题来自新概念英语第二册73课一个句子children who play truant from school

一个英语问题
来自新概念英语第二册73课一个句子
children who play truant from school are unimaginative.
逃学的孩子都缺乏想象力.
其实我心里知道这句子漂亮,好,但是要是我自己说就会想到用一个of ,我会这样说 children of play truant from school are unimaginative.
我知道新概念这句子写的好,我想问的是如果把of 用这个句子中可以吗?我自己认为新概念的句子用的是从句,同时也是一个泛指没有特指,反正就是广泛性的意思.所以用这样的一个从句,我 说 和 写 目前好象都是一根精一样,想不到用那些美的语言以及结构,句型等.好了,怕影响你们的思路,我想问的是如果把of 用这个句子中可以吗?我自己说的那个句子可能也有不对的地方,如果要是请你说 逃学的孩子都缺乏想象力.怎么说?(规定 逃学的孩子要加个of )
澜枫 1年前 已收到1个回答 举报

德普茶行 春芽

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

不对,这个who是连接play truant from school are unimaginative与children.后一句是形容Children,如果用of,这句话的意思就是:play的children.你明白了么?只要是形容某个人做了什么事,就用who
例子:students who eat in the class 上课吃东西的学生.
上课吃东西的人是谁?是学生.所以用who
例子:students of the 21 century are smart 21世纪的学生很聪明
这里of就是“的”的意思.有点别嘴.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.892 s. - webmaster@yulucn.com