英语翻译这个怎么翻译比较好呢 话说不要用机器哈,机器咱还是能看出来的,“追逐的过程每个人都感到一种疲惫回头看时却很珍贵永

英语翻译
这个怎么翻译比较好呢 话说不要用机器哈,机器咱还是能看出来的,
“追逐的过程
每个人都感到一种疲惫
回头看时却很珍贵
永远不要轻言放弃,加油!”
怎么翻译上面这段子啊
woaiqingqing0516 1年前 已收到5个回答 举报

ddabgbh 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

During the process of pursuing,anyone may get fatigue anyway.
However,when you look back,you will only find it's precious.
So,never give up easily.fight on!
the process of chasing your dreams always makes you feel a bit of tired
but when you look back ,it is really foremost and precious for you
so never give up easily,fight on!

1年前

10

天界神使 幼苗

共回答了45个问题 举报

the process of chase your dreams
everyone may feel a bit of tired
when you look around for it
it is really important and prccious for you
never give up,good luck!

1年前

1

wangmu8848 幼苗

共回答了1个问题 举报

"The process of seeking inevitably led to tiresome, yet one should never give up on learning and simply asks for anonymous help and pretend you wrote it yourself."
这肯定是最好的翻译。
And only a clown dares to make a confounded request of a free service with restriction.

1年前

1

王诸青 幼苗

共回答了15个问题 举报

people usually fell tired on the way to dream
but when we look back,we'll find thoese are something valuable
Come on!don't give up easily!

1年前

1

子衿1228 幼苗

共回答了9个问题 举报

"Pursuing the process
Everyone has felt a tired
Looking back at the very precious
Never give up easily, Come on! "

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com