求翻译。士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!

歌神无限 1年前 已收到2个回答 举报

KalePan 幼苗

共回答了40个问题采纳率:30% 举报

士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待 其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思。直译就是:“人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待,兄长怎么这么晚才了解到呢!”

1年前 追问

11

举报 KalePan

采纳噢

歌神无限 举报

你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!

yeeaa 幼苗

共回答了3个问题 举报

有学识的人分别了几天后,就应当用新眼光看待他,兄长你认识事物为什么那么晚呢

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com