基金一期,二期,三期怎么翻译

maja_200000 1年前 已收到3个回答 举报

hlhqwyn 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

The first phase fund
The second phase fund
The third phase fund

1年前

4

广州赤子 幼苗

共回答了1个问题 举报

基金一期:Fund a period;
基金二期:Fund the second phase;
基金三期:Fund three phase。

采纳我吧~谢谢

1年前

0

bigdog002 幼苗

共回答了457个问题 举报

  • 表示阶段性的时期。在英文中常用 'Phase' 这个词。序数词,用罗马数词表示

  第一期: Phase I

  第二期: Phase II

  ...

  第四期: Phase IV

  • 像股票一样公开发售的基金,不知用那个词翻译。觉得fund不够准确。对于封闭式基金,可能用the funds, 开放式基金,opend-end funds

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com