英语翻译Judging by her outstanding academic ability,I am convinc

英语翻译
Judging by her outstanding academic ability,I am convinced that Lily as acquired the knowledge and intellectual sophistication on the basis of which she can undertake world-class training.
wangxiangshi 1年前 已收到5个回答 我来回答 举报

dyj369 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 向TA提问 举报

25734答的最好,但还是稍许和我的有点不同.
从她出色的学术能力来看,我确信莉利已具备了这些基础---(足够的)知识和理智的经验,使她能够承受世界级的培训.
因为我认为sophistication更倾向于世故经验的意思.

1年前

6

丹岚 幼苗

共回答了2个问题 向TA提问 举报

藉着她的杰出学院的能力判断, 我被信服依照获得的百合知识和智力的诡辩根据哪一个她能从事世界级训练。

1年前

2

艺人2累 幼苗

共回答了1个问题 向TA提问 举报

看她出色的学习能力,我深信,Lily因为后天在知识和智力上成熟的基础上,她能承担世界一流的训练。

1年前

2

承影明闇 幼苗

共回答了4个问题 向TA提问 举报

以Lily出色的学术能力来看,我认为基于接受国际级培训的基础上,她具备了专业知识和才智的丰富经验。

1年前

0

yayagepe 幼苗

共回答了10个问题 向TA提问 举报

从她出色的学术能力来看,我相信莉莉具备了所要求的知识和善辩能力,在此基础上她能接受世界级的培训。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2021 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com