下次.我们一起去看烟火吧 日文翻译

下次.我们一起去看烟火吧 日文翻译
口语一些
tclg_scnu 1年前 已收到5个回答 举报

rmthhao 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

今度、一绪に花火を见に行こうか。（稍稍提高点音，因为是建议的语气）

1年前

1

huzongguo 春芽

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

前面几位写的都正确，但比较书面一些。
口语一些的话，应该是这样。
また今度みな一绪で花火见に行きましょう。
这句是女性说比较合适（男性，对长辈说也可以）
また今度みな一绪で花火见に行こう。
这个是男性一些。（不能对长辈说，但朋友可以说。女性，可以和朋友说。）
また今度みんなで花火见に行こうぜ。
比较男儿一些，有阳刚之气。（长辈后辈不分。女性，...

1年前

1

kisshaxer 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

今度（こんど）、一绪（いっしょ）に 花火（はなび）を见（み）に行（い）きましょう。

1年前

1

yunshuichanxin 幼苗

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

今度、みんなで花火を见に行こうよ

1年前

0

bluelong 幼苗

共回答了25个问题采纳率：72% 举报

次回、一绪に花火见に行きましょう。
ZIKAI,ITSYONIHANABIMINIIKIMASYOU（罗马音）
次回＝じかい
一绪＝いっしよ
花火＝はなび＝
见＝み

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com