英语句子!求翻译及讲解!I have told you eveything I can think of that is
英语句子!求翻译及讲解!
I have told you eveything I can think of that is at all important in my life at the moment.
意思明白,但结构不理解,求指点!
我主要不明白that is at all important
呃……大家怎么都自动忽略了at呢？
I have told you eveything I can think of that is at all important in my life at the moment.
意思明白,但结构不理解,求指点!
我主要不明白that is at all important
呃……大家怎么都自动忽略了at呢？
赞 shukailin123 幼苗
共回答了25个问题采纳率：88% 举报
我已经告诉你,此刻我能想起的,在我生命中的所有重要的事.
此句中有一句定语从句,everything后省略了关系代词that,因为在前一句定语从句中that不做主语,而后一句是宾语从句,that is all important是i can think of的宾语,意思应该是：所有那些重要的事.
此句中有一句定语从句,everything后省略了关系代词that,因为在前一句定语从句中that不做主语,而后一句是宾语从句,that is all important是i can think of的宾语,意思应该是：所有那些重要的事.
1年前 追问
5
这个，我也没有太大把握，凭感觉是at all是一个搭配，意思是全部、所有。去了at的话应该翻译为：那些都重要的事，好像不太通。
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗