I have disappointed in love I have disappointed in love 和I h

I have disappointed in love I have disappointed in love 和I have been disappointed in love
区别!一个是被动语态,一个是主动,在翻译上有什么不同呢?
悲痛万分 1年前 已收到6个回答 举报
赞

samu88 种子

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

没有i've disppointed in love 的说法
i've been disppointed in love
i've disappoint you
i've disppointed your love for me

1年前

4

llooguo 幼苗

共回答了32个问题 举报

前者disappointed是作为动词disappoint的过去分词,后者的disappointed是形容词,作"失望的"解
两者翻译一样

1年前

2

bluefirety 幼苗

共回答了24个问题 举报

应该没有不同吧
我对真爱已绝望~~

1年前

1

天台皓月 幼苗

共回答了12个问题 举报

我对爱很失望
爱让我很失望

1年前

1

床上最强 幼苗

共回答了37个问题 举报

1.我对...失望
2.....令我失望

1年前

1

edge555 幼苗

共回答了117个问题 举报

我已对爱情感到失望。
爱情已对我失望。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 3.149 s. - webmaster@yulucn.com