这句话怎么解释Sometimes the last person on earth you want to be wit

这句话怎么解释
Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
wetqwt2332wq 1年前 已收到7个回答 举报
赞

人生一长戏 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
有时,在地球上你最不想和他在一起的人恰恰是你最不能没有的那个人.
the last person.. 最不..的人
He is the last person for the job. Ëû
他是最不适合这份工作的人.

1年前

4

深水鱼qc 幼苗

共回答了10个问题 举报

Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
有时侯人世间你最不愿与之共处的恰恰是你难舍难分的人。
做外贸的会对客户说，the last thing I would like to do is to dispoint an old cust...

1年前

3

muzhivei 幼苗

共回答了194个问题 举报

原句翻译为：
其实有时，你想和世上的最后一个人在一起，而那个人往往是你最不想离开的人。即（最牵挂或最爱的人：）
这是简.奥斯丁（Jane Austen）的经典的话。简所擅长的是金钱问题、婚姻问题以及描述阶级间无忧无虑的和平。
这句话也是电影《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)
的宣传语：Sometimes the last person on e...

1年前

2

7woods 幼苗

共回答了31个问题 举报

通常你想和地球上最后一个在一起的人是你不能离开的人.

1年前

2

czwhhy 幼苗

共回答了8个问题 举报

有时候你想和他在一起的地球上的最后那个人,就是那个你不能离开的人

1年前

0

boyu820803 春芽

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

http://www.***.com
好像很多名校学生(清华，北大，斯坦福，MIT)在线，可以随时回答你的问题，你不仅可以得到问题的答案，还可以学到一些经验和技巧.这里你还可以提高你的口语，听力！

1年前

0

as8439119 幼苗

共回答了231个问题 举报

有时，全世界你最不想跟他在一起的人恰恰是你最离不开的人

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com