英语翻译Although Easter is widely seen as a Christian festival w

英语翻译
Although Easter is widely seen as a Christian festival which celebrates the
resurrection of Jesus,its origins pre-date Christianity and many of its
symbols come from the earliest civilisations.
这段话中its origins pre-date Christianity and many of its
symbols come from the earliest civilisations.怎么翻译才通顺一点?
星辉灿烂 1年前 已收到3个回答 举报

yuelingyan 幼苗

共回答了24个问题采纳率:100% 举报

虽然复活节广泛地被视为庆祝的基督节日--
耶稣的复活,它的起源的基督教和多数
符号来自最早的 civilisations .

1年前

2

喃吾 幼苗

共回答了1个问题 举报

虽然复活节广泛看作为庆祝耶稣的复活的基督徒节日,它的起源掠夺行为基督教和许多它的标志来自最早的文明[onlinetranslation]

1年前

2

jhj_jane 幼苗

共回答了18个问题 举报

它(复活节)在历史上远远早于基督教出现,而且它的许多符号都源自早前的文明.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com