I ____come yesterday, but I couldn’t. A. was to have B. must

答案是A.我们可以从“but I couldn't”中看出该句话的时态为过去式,所以D是不行的.
C.Ought to do是固定搭配,意思是应该做某事.
B代入句子中：I must come yesterday,but I couldn't.我昨天必须来,但是我却不能来.虽然语法正确,但是和后面的could的婉转语气不相符合.
相比之下A更适合,我昨天计划来,但是却不能来.
如果有两个迷惑选项的时候,可以进行比较选出最恰当的那个.不认识的固定搭配可以摘抄下来.
相信你的英语会越来越好的!

选A.　　　　　was to do表示计划要做某事。　　　　　must和have to太绝对，could是表委婉语气。　　　　　　　　　ought后面必须加to,意思是应该做某事。