爱情公寓第三季第9集的“意大利语”据说是上海话,谁能给我解释一下它们实际上说的是什么

爱情公寓第三季第9集的“意大利语”据说是上海话,谁能给我解释一下它们实际上说的是什么
请会说上海话的朋友来回答一下
碧眼夜叉 1年前 已收到2个回答 举报

打仗不带枪 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

请多关照 - 疯子 册老
别蒙我 我听得懂 - 覅哈切吧搭
救命 - 哈切吧搭 册老
册老 是上海话里面 骂 人 类似 比 样 之类的
覅(fiao) 就是 不要 的意思 哈切吧搭 胡说八道

1年前

3

小蚂蚁宝贝 幼苗

共回答了3个问题 举报

反正没一句是意大利语就对了……

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com