英语翻译:我们客户一般的年龄范围都在30-40之间的。可以翻译成 our clients are usually age

英语翻译
:我们客户一般的年龄范围都在30-40之间的。可以翻译成 our clients are usually ages 30 to 40。这种说法可以吗?谢
不再痛 1年前 已收到3个回答 举报

xiaosan0408 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

A:What's the age range of your target client?
B:The average age range of our target client is 30 to 40.
我们客户一般的年龄范围都在30-40之间的.可以翻译成 our clients are usually ages 30 to 40.这种说法不妥.至少语法上看ages用法错误,应该改成aged.但是aded后面跟一个年龄范畴很不常见.所以我还是认为average age range:30 to 40.至多是30前面加上个from.即B:The average age range of our target client is from 30 to 40.

1年前

5

christie_2000 花朵

共回答了4329个问题 举报

A: What is your customers' age range?
B: Our customers' age range is from 30 to 40 years old.

1年前

2

旧时茅店社林边 幼苗

共回答了15个问题 举报

A: What's the age range of your target client?
B: The average age range of our target client is 30 to 40.
我们客户一般的年龄范围都在30-40之间的。 可以翻译成 our clients are usually ages 30 to 40。 这种说法不妥。至少语法上看ages用...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com