求把《如果你是我眼中的一滴泪》翻译为汉语

求把《如果你是我眼中的一滴泪》翻译为汉语
If you were atear-drop; In my eye,
For fear of losingyou, I would never cry
And if the goldensun, Should cease to shine its light,
Just one smilefrom you, would make my whole world bright
I have searched athousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need,You are everything to me. Barry Fitzpatrick
I just wishsomeday and somehow, we can be back together, Together we'll stay, always andforever.
How do I say Ilove you? How do I tell you I care? How do I tell you I’ve missed you, and letyou know I’m here?
You are my life.You’re my one and only dream. I love you, and to you that i mean. Together foralways, i hope we will be. I’ll love you always. Alison Cunningham
If I were to fallin love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,
The things you sayand do
Take me to theplaces,My heart never knew
So, if I were tofall in love,It would have to be with you.
字数太多,有会的先翻译这些吧。
ALIBAO 1年前 已收到1个回答 举报

adpck 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

If you were atear-drop; In my eye,
如果你是我眼中的一滴,
For fear of losingyou, I would never cry
因为害怕失去你,我将永不哭泣
And if the goldensun, Should cease to shine its light,
如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒,
Just one smilefrom you, would make my whole world bright
只是你的一个微笑,将照亮我的整个世界
I have searched athousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need,You are everything to me. Barry Fitzpatrick
我寻觅了千万年,我哭泣了一千年。我找到了我所需要的一切,你是我的一切。巴里菲茨帕特里克
I just wish some day and somehow, we can be back together, Together we'll stay, always andforever.
我只希望有一天,不管怎样,我们能重新在一起,相依相伴,直到永远。
How do I say Ilove you? How do I tell you I care? How do I tell you I’ve missed you, and letyou know I’m here?
我如何说我爱你?我如何告诉你我关心?我如何告诉你我很想念你,并让你知道我在这里?
You are my life.You’re my one and only dream. I love you, and to you that i mean. Together foralways, i hope we will be. I’ll love you always. Alison Cunningham
你是我的生命,你是我唯一的梦想。我爱你,对你说,我是说。永远在一起,我希望我们能。我会永远爱你。坎宁安艾丽森
If I were to fallin love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,
我的情人,那一定是你的眼睛,你的微笑,你笑的样子,
The things you sayand do
你说做
Take me to theplaces,My heart never knew
带我去的地方,我的心永远不会知道
So, if I were tofall in love,It would have to be with you.
所以,如果我去谈恋爱,那一定是和你。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.542 s. - webmaster@yulucn.com