“默默的注视着你,我感到我的心好痛!”这句话准确的英语怎么说呢?

rr一流沙 1年前 已收到4个回答 举报

110011110aa 春芽

共回答了21个问题采纳率:81% 举报

从这句话的表达来看,应该是这种心理程度的翻译:
Fixate on you dumbly,I feel a strong heartache!
注:
Fixate on 注视,凝视
dumbly 默默地,无言地
heartache 心痛, 悲叹

1年前

8

shi21cen 幼苗

共回答了386个问题 举报

I am staring at you in silence and feeling sad from the bottom of my heart.

1年前

1

为妻子哄 幼苗

共回答了5个问题 举报

I am the prisoner of my own heart

1年前

1

祭司岚诺 幼苗

共回答了23个问题 举报

My heart is painful while staring at you slently.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.271 s. - webmaster@yulucn.com