英语翻译it takes a thousand voices to tell a single story.

wxlflyingbird 1年前已收到3个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

讲述一个完整的故事需要很多人.
这句话不好翻译.我的理解是任何一个人对故事的讲述,都只是看到或者想到他自己看到或者理解到的那部分,每个人角度,立场不同,讲出的故事会不同.因此要了解一件事情,或者一个故事,需要综合很多很多人的所讲的同一个故事你才能知道真相.

1年前

冰2004 幼苗

共回答了545个问题举报

即使讲一个故事，可以有一千种理解。

1年前

cuisuliang 幼苗

共回答了3个问题举报

它需要一千人的声音告诉一个单一的故事。
如果下次还有不会的翻译，我建议你去下载一个“有道词典”软件，非常好用，下载又方便，在360中就可以下载。

1年前

可能相似的问题

英语翻译It takes a true artist to be able to make stop motion an

1年前1个回答
英语翻译_____ takes 20minutes _____ _____ from school to home.

1年前1个回答
英语翻译For you,a thousand times over.

1年前1个回答
英语翻译He takes his turn and does not push to the front of the

1年前1个回答
英语翻译cost～two thousand dollars to buy the painting last week

1年前13个回答
英语翻译it takes eleven hours to fly from canada to china today.

1年前5个回答
英语翻译It takes the most distant course to come nearest to your

1年前1个回答
英语翻译Last weekend,twenty thousand people gathered in the stat

1年前1个回答
英语翻译It takes about 25 minutes to walk.Walk takes me about 25

1年前4个回答
英语翻译It takes three hours_______from Beijing to Shanghai_____

1年前1个回答
英语翻译t takes people just 7minutes to go to the airport 30km a

1年前1个回答
英语翻译1.three hundred thousand two hundred and ten2.nine hundr

1年前6个回答
英语翻译It takes the most distant course to come nearest to your

1年前1个回答
英语翻译it takes 20 minutes to place an order and there are no i

1年前2个回答
英语翻译1.Takes pleasure in others' misfortunes human 2.In world

1年前6个回答
英语翻译It takes her about two hours to help her mother with the

1年前1个回答
英语翻译It takes only a minute to get a crush on someone,an hour

1年前4个回答
英语翻译It takes 3,500 calories to build 0.5 kilograms[公斤].If yo

1年前1个回答
英语翻译It is a thousand times easier to contract a new habit th

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答