英语翻译这是一位国外的朋友送的冰酒上面的,内容如下:PELLE ESTATES.limited edition .Vid

英语翻译
这是一位国外的朋友送的冰酒上面的,内容如下:PELLE ESTATES.limited edition .Vidal ICEWINE.this rare wine evolves from frozen grapes hand picked at tempertures below -8C.Pressing the grapes yields a rich nectar with luscious aromas of apricot and a velvety smooth finish .
ckhui01 1年前 已收到2个回答 举报

力矛 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

limited edition 限量版
this rare wine evolves from frozen grapes hand picked at tempertures below -8C.
这种稀有的酒是采用零下8摄氏度时手工采摘的葡萄酿制
太难了
下面的不会了
看看这些:
好的冰酒,必须用自然冷冻的葡萄,还必须满足一定气候条件才能采摘.所以不是每年都有冰酒出产,例如,今年美国东部由于11、12月气候过热,就导致做冰酒的葡萄全部腐败,没有出产.
有关Inniskillin 尼亚加拉冰(葡萄酒)酒的介绍
安大略葡萄酒皇冠上的宝石非冰酒莫属.该地区的寒冬和来自大湖不停息的气流保护了葡萄不至霉变,从而使得冰酒每年的酿造成为可能.葡萄的收获是在尼亚加拉干冷冬季的山顶上完成的.在晚间,自然冰冻在蔓藤上与众不同的葡萄被人们精心采摘并连夜榨汁.这些冰冻在蔓藤上的固体葡萄被取下,不经去梗和粉碎,在周围环境温度零下10摄氏度以下直接进行人工填充压榨.加工同量的葡萄,用这种低温工艺仅能产出常温压榨产出的几分之一(大约仅相当于10-20%),因为葡萄汁里的大部分天然水份在压榨过程中以冰晶的形式被保留了下来.这些压榨过程中保留下来的水份以冰晶形式存在,非常易于萃取从而得到冰酒葡萄汁.按照这种方法制作出的葡萄酒只能是那种为人们所惊叹欢呼的上天赐予的甘露.
Introduction of Inniskillin Niagara Ice win
The jewel in Ontario's wine crown is icewine.Dependably cold winters combined with the constant airflow from the lake that prevents mould and mildew means ice wine can be made every year.The harvest occurs at the pinnacle of Niagara’s crisp winter.Exceptional grapes,naturally frozen on the vine,are delicately harvested and carefully pressed throughout the night.Grapes,picked frozen solid from the vines,were manually loaded into the presses without de-stemming or crushing,and were pressed at an ambient temperature of -10°C or colder.This technique yields only a fraction of the normal yield (approximately 10 - 20%) as most of the natural water portion of the juice remains in the press in the form of ice crystals.During the pressing the water in the grapes remains frozen as ice crystals,and is easily extracted from the juice.Tthe resulting wine can only be hailed as the Nectar of the Gods.加拿大产的冰酒的确很甜,称它为糖浆一点也不为过.
德国产的冰酒相对比较容易让人接受,而且冰酒的原产国就是德国,冰酒的起源也挺有戏剧性的

1年前

6

ilove886 幼苗

共回答了5个问题 举报

PELLE ESTATES: PELLE(公司名) 版权所有
limited edition:禁止复制
Vidal(酒名) ICEWINE(冰酒)
这种稀少的酒是人工采用零下-8度的葡萄酿制而成的,加工过程中加入了浓郁香气、甘美的杏仁花蜜,保持了如天鹅绒般柔软,润滑的口感。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com