英语翻译其实中文这么表达有点怪怪,各位高手对于中文的表达有什么更好的提议吗?

弹眼落睛 1年前 已收到2个回答 举报
赞

aran 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

The quotation is based on the sales volume not less than one hundred fifty-eight thousand and fourty hundred（158400） per time, namely, not less than the volume of a counter(柜台)/freight countainer（集装箱）.不晓得你是哪种货柜哦

1年前

6

wulai1981 幼苗

共回答了28个问题 举报

The quotation is made for you on the basis of purchasing no less than 158,400 pcs each time , namely(that is), you have to place an order for (at least) a full container 至于中文表达你可以说：
我们同意报此价，但前提是你方每次需订购。。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.107 s. - webmaster@yulucn.com