关于yes和no回答Did they forget to bring food with them 他们是不是忘记带食物

关于yes和no回答
Did they forget to bring food with them
他们是不是忘记带食物了.
Yes,they did 不他们带了
No,they didn't 是的他们带了.
把YES 翻译成”不” 把NO 翻译成”是”不是只在反意疑问句里吗?谁能说的详细些
No,they didn't 是的他们忘带了

快乐老汉 1年前已收到3个回答举报

liaheys 春芽

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

英语中的,YES和NO,不是看问题说的,而是根据实际情况来说.如果他带了,那么实际情况是肯定的,用YES,然而中文是根据问题来回答的,那答案就是"不是,他没忘记带"也就是"不是,他们带了",如果他没带,用英语就用NO,因为相对于他带了的动作,实际情况是否定的,而中文又是根据问题来的,"是的,他忘记带了"

1年前

绿油油的田幼苗

共回答了9个问题举报

应该是这样的：
这是就“forget”而来的反意疑问句，回答应该是特指forget而不是bring。又或者是整个forget to bring
所以那个应该译作：
是的，他们忘记了。
不是，他们没忘记了。
或者
是的，他们忘记带了。
不是，他们没有忘记带。...

1年前

蓝茉幼苗

共回答了711个问题举报

你翻译的意思是对的，可是按字面应该翻译为：
Yes, they did 是的，他们忘记带了
No, they didn't 不，他们没有忘记

1年前

可能相似的问题

如何回答Don't forget to close the window when you leave.

1年前2个回答
否定祈使句的疑问句回答Don't forget to send him an e-mail on his birthda

1年前2个回答
怎么回答don't forget to do your homework?

1年前2个回答
如何回答Don't forget to close the window when you leave.1.Yes,I

1年前3个回答
如何回答Don't forget to close the window when you leave.1.Yes,I

1年前3个回答
oh no回答do not forget our agreement什么意思

1年前1个回答
否定祈使句用什么回答。Don'forget to bring the book to school.用ok怎么回答ok，

1年前3个回答
祈使句的回答--Don't forget to bring your homework to school.--____

1年前2个回答
i am sorry to forget to bring your book怎么回答

1年前1个回答
求初三英语作文：I will never forget ____ (简单一点,80字左右,二十分钟内回答＋5分 )

1年前2个回答
英语同义句转换（在线等待回答）Don't forget to lock the door when you go out

1年前2个回答
don not forget forget to turn off the lights 的回答

1年前3个回答
Don't forget to bring our lunch.的回答用I won't还是I will

1年前2个回答
Please don't forget to bring your homework的回答.

1年前1个回答
Don't forget ____(lock) the door when you leave.速度回答有分

1年前1个回答
Don't forget to give my best wish to your mother.的回答有几种?

1年前1个回答
一个中英习惯差异问题Don't forget to bring it to me.肯定回答是Yes,I will还是No

1年前5个回答
听下面一段对话，回答第1-2小题。 1. What did Sally forget? A. Her map.

1年前1个回答
英语选择题在线等回答【70649】 _____ forget to write back home as soon as

1年前5个回答