葡萄牙语在线翻译巴西隆鑫进出口有限公司怎么翻译才正确啊?

djhcdhjgm 1年前 已收到5个回答 举报
赞

yqbtmz 花朵

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

支持1楼的人的回答.可觉得Ltda写后面较好.因为按照codigo civil 来说,写最后才是正确的.Ltda - 就是Limitada 有限的意思.

1年前

2

pcmhsm 幼苗

共回答了7个问题 举报

Import & Export brasileira Co., Ltd. Loncin

1年前

1

忧伤的背后 幼苗

共回答了1个问题 举报

我现在在澳门读葡语，接触了不少葡国本土的表达
私以为，之前的翻译都很不像话
觉得翻做“Longxin Brasil Companhia de Importação e Exportação,Lda”为宜

1年前

0

心剑无情 幼苗

共回答了1个问题 举报

LONGXIN BRASIL IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO LTDA.
公司名字写在最前面，中间为进出口的意思，最后是有限公司。

1年前

0

rbobo 幼苗

共回答了3个问题 举报

LONGXIN BRASIL EXPORTACAO & IMPORTACAO, LDA

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com