圣诞节英语Wishing you the peace,joy and happiness of Christmas,Li

圣诞节英语
Wishing you the peace,joy and happiness of Christmas,Li Hua!
Wishing Li Hua the peace,joy and happiness of Christmas!
哪个说法好呢?
wangguoning 1年前 已收到6个回答 举报

ericaya 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

Li Hua,wish you a peaceful,joyful and happy Christmas!
其实最正宗的就是Merry Christmas了.

1年前

1

莫妮卡1314 幼苗

共回答了71个问题 举报

Wish you the peace, joy and happiness of Christmas
or
Li Hua, Wish you the peace, joy and happiness of Christmas

1年前

2

大投手 幼苗

共回答了299个问题 举报

如果把第三行的汉语也算入可以选择项。 那我情愿选择第三个说法,最起码通顺。

1年前

2

风烟 幼苗

共回答了124个问题 举报

恕我直言,你列的两个句子,都不太好啊,
可以这么说的:May Christmas bring you peace, joy and happiness, Li Hua.

1年前

2

lihua424 幼苗

共回答了358个问题 举报

显然第一句好些。第二句就像在以一个旁观者说一样。
把wishing换成wish,and merry christmas

1年前

1

iimjgh6 幼苗

共回答了1个问题 举报

Let's say that on December 20 you were to meet a friendly space alien. That is, let's say that his space ship discreetly drops him off in your back yard while you are looking out your window. You walk...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com