英语翻译If tears could build a stairway,and memories a lane,I'd

英语翻译
If tears could build a stairway,and memories a lane,I'd walk right up to Heaven and bring you home again.

yyyee323 1年前已收到2个回答举报

182329100 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

如果眼泪能够搭成通向天堂的梯子
如果思念能够铺成通向天堂的道路
那么,我就会径直走入天国
再一次把你带回家

1年前追问

yyyee323 举报

跟我在字典上翻译的不一样哦

这段话不是很好译，大致意思还是不错的。天堂本无路，眼泪和思念都是假想的路径了。

yyyee323 举报

恩好的谢谢了哦

木吉子21 幼苗

共回答了2个问题举报

如果眼泪能够搭成通往天堂的梯子和铺成走向天堂回忆的道路，那么我回径直的走向天堂，再一次吧你带回家。

1年前

可能相似的问题

英语翻译If Tears Could Build A StairwayAnd Memories A LaneI’d Wa

1年前4个回答
英语翻译1.Russia to build its first space hotelIf you are tired

1年前3个回答
英语翻译His tears let go,unchecked.Mama was already crying.She b

1年前4个回答
英语翻译the tears drop down through your nose——and it starts to

1年前1个回答
英语翻译They want to build houses that can take care of the peop

1年前4个回答
英语翻译Silent tears missing you .I feel so alone oh what can i

1年前4个回答
英语翻译When tears filled my eyes,I realised that you are the on

1年前4个回答
英语翻译if you dont build your dream,some will hire you build th

1年前4个回答
英语翻译如题.那build的名词时什么？

1年前2个回答
英语翻译My tears have been written poem,it doesn't matter,Want t

1年前11个回答
英语翻译With tears,he opened the Bible and began to turn the pag

1年前4个回答
英语翻译POSTERWe want to build a chorus.We need 15 girls and 15

1年前3个回答
英语翻译feelings of angef build and build

1年前4个回答
英语翻译1.Russia to build its first space hotelIf you are tired

1年前3个回答
英语翻译And tears seem to be unique to human.We know that animal

1年前6个回答
英语翻译business need to build integration competency centres de

1年前3个回答
英语翻译1.Russia to build its first space hotelIf you are tired

1年前2个回答
英语翻译Distribution cabinets(IP22),build in main ELCB(3P+N),pro

1年前2个回答
英语翻译：Room was not build in a day

1年前12个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答