leaving the door unlock此处充当结果状语,表示Jhon冲出去之后,门所处的状态。英语喜欢用分词结构或介词短语来表示静止的状态。 如果要作并列谓语,就不需要用逗号隔开,而应该写成John rushed out in a hurry and left the door unlock. 显然,改写后的句子没有原来那么生动了,也不太符合英语习惯。...
John rushed out in a hurry,____(leave)the door unlocked. 没有并列连词,不能成并列谓语。 John rushed out in a hurry and left the door unlocked. 另外:你给的句子最后的单词应该是unlocked表示状态的,而不是unlock,你再检查一下。