汉语中的外来词分为音泽和意泽两种.音泽是指用发音近似的汉子将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意泽是根据

汉语中的外来词分为音泽和意泽两种.音泽是指用发音近似的汉子将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意泽是根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音泽的是( );属于意泽的是( )
A.沙发 B.博客 C.维生素 D.互联网 E.奥林匹克
liujirui 1年前 已收到4个回答 举报

100月明 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

音译:A.沙发(sofa) B.博客 (blog) E.奥林匹克(olympic)
意译:C.维生素(vitamine) D.互联网 (internet)

1年前

9

fy1993 幼苗

共回答了7个问题 举报

音译是 A B E
意翻是 C D

1年前

1

billzhao67 幼苗

共回答了2个问题 举报

选项A,B,E属于音译
C,D属于意译

1年前

1

netcash 幼苗

共回答了3个问题 举报

音译:A.(sofa) B.(blog) E.(olympic)
意译: C.(vitamine) D. (internet)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.536 s. - webmaster@yulucn.com