English speaking是说英语的,比如English-speaking country译为"说英语的国家" 而spoken English则是"英语口语",同类如written English就是"书面英语"!whats the language spoken in Germany?这里用spoken是被动语态...
English speaking 作前置定语,表主动。如 English speaking countries=countries (that speak English) English spoken....作后置定语,表被动。 如 What's the language spoken in Germany?=What's the language (that is spoken in Germany.) 括号中为定语从句。
English speaking 说英语的 English spoken 用英语说的 What's the language spoken in Germany? 中的spoken表被动,如将此句改写,应为:The language spoken in Germany is what? 希望有助你理解!
这里的spoken是修饰的the language ,作为一种非谓语,一般修饰名词的非谓语为两种形式最为普遍,一种是ing 即speaking 一种是ed 即过去分词形式 即spoken 区别在当逻辑关系为主动时 比如这个人 是做这件事的 the man doing the thing 就是ing,语言被说,是被动 所以是ed 形式 speak的过去分词形式是spoken...