一道英语单选题 How is it that she is not so cheerful -- she used to

一道英语单选题 How is it that she is not so cheerful -- she used to be
-- 可以填 的到底是 as 还是 as what
nnbchg 1年前 已收到3个回答 举报
赞

小张mm004 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

as
so ...as 引导定语从句时,as 可以做从句的主语和宾语,表语.这里as 就可以做表语了,定语从句中不用what.

1年前 追问

6

nnbchg 举报

这句话的先行词是什么？？难道是she,那很怪异啊？？

举报 小张mm004

sorry ，回答错了，应该是状语从句 而且是so/as 。。。as 句型，表示像。。。,和。。。一样 翻译：她怎么不像以前那样高兴了？

nnbchg 举报

what怎么不行

举报 小张mm004

前面有so，so。。。as 固定搭配

nnbchg 举报

如果去掉SO呢？？？

举报 小张mm004

去掉so，用what 翻译也不通顺

nnbchg 举报

我能不明白WHAT当地怎么翻译，我对这个词很困惑

举报 小张mm004

what 什么，但是what 可以根据具体语境来翻译。 How is it 翻译成：怎么 that she is not cheerful 她不高兴 what she used to be 过去的样子，此处可以不翻译出来。 把这三部分翻译连起来就是： 他怎么不高兴 过去的样子，看这个中文句子是不是缺东西。如果是as就翻译成 他怎么不像过去那样高兴

酒满楼 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

as

1年前

1

莫愁西去无知已 幼苗

共回答了13个问题 举报

as

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com