中文以及外语发音的问题为什么外语发音都很短,好像中国人说一句话的时间,外国人都说几句了,为什么会这样?就像看电影的时候,

中文以及外语发音的问题
为什么外语发音都很短,好像中国人说一句话的时间,外国人都说几句了,为什么会这样?就像看电影的时候,我字幕都没看完,外国人都把那段话说完了.即使是译制片,还是可以看出来中文发音很长,电影中演员的话说完了,嘴都闭上了,中文配音演员的声音还没结束,

客轮开走了 1年前已收到2个回答举报

水墨黄昏幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

这个问题很简单,主要是语言的熟练程度和母语的特性问题!熟练程度就没有必要强调了吧,说的多了也就流畅了,语速自然就快了；所谓的“母语特性”就是说当你呱呱落地时到你能开口说话期间在所处的稳定的语言环境下形成的语言所固有的性质.比如表达相同的意思日语所需的篇幅就会较汉语长很多,如果说起来,日语的语速是快得惊人的!除了语速和篇幅,还有发音和语感上的不同,比如说日语中几乎没有翘舌音,所以日本人学习英语是相当不容易的!
你提的问题我想老外也想知道.

1年前

shakeduo 幼苗

共回答了1个问题举报

老外说英文不会死用嘴巴皮子说的，像我们中国人说话都是用嘴巴皮子在说，外国人就不同时用喉咙发的音，鼻音也很大。我们上外教课，摸过他们的喉咙震动的很大，我们说的时候就没有了呀！所以老外和我们是用不同部位在说。
我们英语角就有专门练这一点的，就是把嘴巴闭上说英语。哦对了忘了一件事就是老外说英语的气特长，一口气能说好多。。
你是想说好英语吧！我也是同样的，我把我的一些经历告诉你，希望对...

1年前

可能相似的问题