请教关于英语的几个问题“我将尽一切办法帮助你”这句话用英语翻译下面两句都对吗?1)I will by all means

请教关于英语的几个问题
“我将尽一切办法帮助你”这句话用英语翻译下面两句都对吗?
1)I will by all means to help you.
2)I will help you by all means.
冰色点点 1年前 已收到3个回答 举报

boringjoke 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

第二句对.by all means做补语,可将整个挪到句尾,然后will后应该是动词原型,help前不应该有to

1年前

2

ccbearing 幼苗

共回答了34个问题 举报

第一句不对 用to help的话 句子没有谓语
第二句对

1年前

2

shisn 幼苗

共回答了312个问题 举报

都可以,但习惯用下一句。只有特别强调“想尽一切办法”时,采用上一句

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.704 s. - webmaster@yulucn.com