英语翻译说的人说是法语，如果不是字面意思还能是什么意思呢~会是和经济有关的的专业术语不？

zhi813 1年前 已收到5个回答 举报
赞

无厘头一个 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

这不是西班牙语,是意大利语,意思是“等待是美好的,因为它是期望和共享.”
回答补充：
这根本就不是法语.给你翻译成西语吧：Esperar es mejor porque es la esperanza y la coexiste,翻译成英语是Waiting is better because it is the hope and coexists.你自己看看有没有和经济相关的专业术语.

1年前

10

mapleliao 花朵

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

LZ这太难了 西班牙人也翻不了啊

1年前

2

阶前秋意浓 幼苗

共回答了4个问题 举报

哥这真不是西语的

1年前

1

kzycb 幼苗

共回答了2个问题 举报

懂西班牙语的表示压力巨大。。应该是法语？ 要不就是葡萄牙语。。
唯一看懂一个单词。。speranza 西语 esperanza。。希望。。。

1年前

0

绯色泡沫 幼苗

共回答了2个问题 举报

人名地名混在一起，不知道啥意思

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com