FROM ONE CELL TO ANOTHER

FROM ONE CELL TO ANOTHER
为什么用ANOTHER?而不用OTHERS
可不可以翻译成：从一个细胞到其它的细胞？
苦情花945 1年前 已收到5个回答 举报
赞

jianghu131 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

因为one……another……的意思是一个接一个
one……others……的意思是一些人,另一些人,不相连接的.
最好的翻译是从一个细胞到另一个细胞.

1年前

3

孟斜阳 幼苗

共回答了14个问题 举报

another 就是另一个的意思,这句话的意思是从一个细胞到另一个细胞.如果换成OTHERS就是一下子到其它.意思有不一样.一个个传过去和一个一下子传到很多其它的.

1年前

2

solevita 幼苗

共回答了148个问题 举报

another 表示的是单数
others 表示的是复数
从一个到另一个,应该用another

1年前

0

ergerteqrte 幼苗

共回答了143个问题 举报

another另一个。
others 其余的。
“从一个到细胞到另外一个”应该用：
from one cell to another.

1年前

0

至爱无敌 幼苗

共回答了13个问题 举报

从一个细胞到另一个

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.952 s. - webmaster@yulucn.com