“他选择单身生活”翻译为He chooses single living还是He chooses a single li

“他选择单身生活”翻译为He chooses single living还是He chooses a single living.
babycenter_007 1年前 已收到4个回答 举报

ryls 幼苗

共回答了26个问题采纳率:92.3% 举报

这么说本身就不符合英文习惯.应该是:
He chooses living alone.
He prefers (chooses) bachelor life.
He prefers (chooses) to live alone.
He prefers (chooses) single life.

1年前

3

woaini63630582 幼苗

共回答了207个问题 举报

He chooses a single live.
He chooses to live as single.

1年前

2

840214 幼苗

共回答了121个问题 举报

后面对的。
前面应该说he chooses to live singly.

1年前

0

楼顶上的菜园 幼苗

共回答了209个问题 举报

都可以吧

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.194 s. - webmaster@yulucn.com