The dreadful noise of silence. 的意思是什么

藏青云1 1年前 已收到6个回答 举报

guohou147 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

寂静的可怕噪音
这其实就是说太寂静的时候的恐惧心理

1年前

10

快乐骑手 幼苗

共回答了191个问题 举报

可以意译为:恐怖的寂静

1年前

2

gril678 幼苗

共回答了3个问题 举报

直译:死亡般的寂静
意译:(周围是一片)死寂
强调寂静的可怕

1年前

2

windyleo 幼苗

共回答了27个问题 举报

直译:沉默的可怕噪音
意思大概就是:在非常寂静的坏境里,突然发出的恐怖的怪声。

1年前

1

suwl564 幼苗

共回答了1242个问题 举报

寂静中可怕的喧闹

1年前

0

依旧荼靡 幼苗

共回答了407个问题 举报

可怕的寂静
寂静是不会出声的,但写这句话的人不但认为它有声,而且还很可怕,可能是因为他太寂寞了,他需要别人的关怀。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.126 s. - webmaster@yulucn.com