英语翻译INSPIREDHow To Create Products Customers Love大家觉得这个怎么翻译好

英语翻译
INSPIRED
How To Create Products Customers Love
大家觉得这个怎么翻译好些?是书的名字
————————————————————
Here’s to your success,and to the discovery of inspiring products that customers love.
还有这句,尤其discovery of inspiring products that customers love,大家觉得怎么翻译比较有美感?
————————————
I chose this career because I wanted to work on products that customers love; products that inspire and provide real value.
其实问题都差不多,关键是 inspire,如何意译比较好呢?
3Q
小钱小梦 1年前 已收到25个回答 举报
赞

yyyjmlzj003 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

..意思是激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱.
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值

1年前

7

媛之缘味 幼苗

共回答了17个问题 举报

我感觉译成升级或者创新比较好

1年前

2

妄想之痴心难改 幼苗

共回答了1个问题 举报

INSPIRED
官方授意的
How To Create Products Customers Love
如何创造产品客户的爱情吗
大家觉得这个怎么翻译好些？是书的名字
Do you think this better? The name of the book is
Here’s to your success, and to the discov...

1年前

2

富贵猪 幼苗

共回答了7个问题 举报

激发
如何创建产品客户爱
发现客户喜爱的产品是你的成功。
我选择这个职业,因为我想我的产品得到客户的厚爱,制作真正能够激发并创造实际价值的产品。

1年前

2

大宇668 幼苗

共回答了3个问题 举报

INSPIRED
灵感
How To Create Products Customers Love
如何创造出客户喜爱的新产品
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
鼓舞人心地发现客户所钟爱的产品，只有这样您才会成功。

1年前

2

nn的谎言 幼苗

共回答了396个问题 举报

灵感
如何创造顾客喜爱的产品
发现对顾客爱喜和鼓舞人心的产品，这就是你的成功.
我选择了这个职业，因为我想在客户厚爱的产品下功夫;
产品的激励和提供真正的价值。

1年前

2

二月丫头 幼苗

共回答了7个问题 举报

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
我
选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值

1年前

2

想想爱77 幼苗

共回答了3个问题 举报

启发：如何创建产品客户爱
发现客户喜爱的产品是你的成功。
我选择这个职业,因为我想我的产品得到客户的厚爱,提供产品的真正价值。

1年前

1

k85lhm 幼苗

共回答了15个问题 举报

我觉得刺激比较好，刺激消费者购买的产品

1年前

1

永恒de彼此 幼苗

共回答了1183个问题 举报

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
灵感
如何制造客户喜欢的产品？
discovery of inspiring products that customers love 客户所喜欢的灵感之作的发现。
I chose this career because I wanted to work on pr...

1年前

1

fxc53_00m_f_7294 幼苗

共回答了686个问题 举报

灵感
如何创造新产品客户的厚爱
--------------------
下面就您的成功，以及该产品的客户的厚爱鼓舞人心的发现。
------------
我选择了这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

1年前

1

ddzh123 幼苗

共回答了1个问题 举报

INSPIRED 激发灵感
How To Create Products Customers Love
如何创造客户喜欢的产品呢？
discovery of inspiring products that customers love 客户所喜欢的灵感之作的发现。
I chose this career because I wanted to work on ...

1年前

1

今生为你而守候 幼苗

共回答了3个问题 举报

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。
启发：如何创建产品客户爱
发现客户喜爱的产品是你的成功。
我选择这个职业,因为我想我的产品得到客户的厚爱,提供产品的真正价值。
灵感
如何创造新产品客户...

1年前

1

雾都男孩 幼苗

共回答了5个问题 举报

灵感
如何创造新产品客户的厚爱
下面就您的成功，以及对产品的发现，激发客户的厚爱 。
我选择了这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

1年前

1

春雨漫漫 幼苗

共回答了781个问题 举报

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
‘受启发’ （或者‘有感而发’）
如何创造客户钟爱的产品
————————————————————
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers l...

1年前

1

如果1234 幼苗

共回答了1个问题 举报

如何创造顾客满意的产品
···············
只有这样您才能取得成功，才能找到那些令顾客满意并富有灵感的产品
··································
我选择这份工作是因为我想致力于研发令顾客满意，能激发灵感并能真正实现价值的产品
·········································...

1年前

1

甜缘 幼苗

共回答了17个问题 举报

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正的价值。
程序上查到的

1年前

1

石河子03 幼苗

共回答了3个问题 举报

灵感：如何创造消费者喜爱的产品
取决于你的成功，以及探索消费这喜爱的产品的灵感。
我选择这个职业，因为我想生产消费者喜爱的产品；生产那些能够创造、提供真正价值的产品。

1年前

1

小小的dd 幼苗

共回答了28个问题 举报

INSPIRED
How To Create Products Customers Love
灵感：创造“客户钟爱”的钥匙 （书名，肯定是意译）
————————————————————
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.

1年前

1

与神共舞 幼苗

共回答了1个问题 举报

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,深受顾客欢迎
我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。

1年前

0

古典气质 幼苗

共回答了6个问题 举报

灵感无限，活力无限
如何制造出客户喜爱的产品？
这能让你成功，如果产品新、奇、特会让客户深受欢迎的话。
我之所以选择这个职业是因为我想在产品与客户欢迎达到双赢的局面,从而能激发产品，提供产品真正价值。

1年前

0

五百次回头 幼苗

共回答了2个问题 举报

第一句，灵感如何创造新产品客户的厚爱
二句，下面就您的成功，以及对产品的发现，激发客户的厚爱
三句，选择这个职业，因为我想工作的产品，客户的厚爱，产品，激励和提供真正的价值。

1年前

0

浪子渝 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

如何创造产品客户的爱情。
爱，这是对你的成功,并发现客户的产品。
我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。

1年前

0

蓝色的海洋 幼苗

共回答了27个问题 举报

以下是我的理
INSPIRED 启示
How To Create Products Customers Love
如何创造客户喜爱的产品
Here’s to your success, and to the discovery of inspiring products that customers love.
在这里，你将在通往成功的道路上探索客户追求的...

1年前

0

lastminnesinger 幼苗

共回答了2个问题 举报

激发
如何创造产品客户的爱情吗
这是对你的成功,并发现客户的产品,爱。
发现号的产品,客户的厚爱,我选择这个职业,因为我想工作产品客户的厚爱,产品和提供激励的真正价值。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 40 q. 2.002 s. - webmaster@yulucn.com