英语对话问题一个外教,我和他对话时,他对我说了一件事,我回答道：“Yes,I know.”然后他却问我：“You kno

英语对话问题
一个外教,我和他对话时,他对我说了一件事,我回答道：“Yes,I know.”然后他却问我：“You know what?”
这是为什么?
要是我想说“我明白”“我知道”“我了解”该怎么说?不能用“I know”吗?Why?

qiaoguoyun 1年前已收到4个回答举报

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

对于外国人而言,YES,I KNOW.的KNOW后必须加一个名词性的词语或一个完整的句子,KNOW是一个及物动词,如：I KNOW THIS.I KNOW HER VERY MUCH.
表示我明白了可以说：I SEE.这个最常用.
还有就是I`VE GOT IT.之类的.

1年前

甭子幼苗

共回答了5个问题举报

你可以说 I got it/got it/ i see
还有，外国人有时候说you know what并不是问你“你知道什么”，而是口语中常用的插入语
例如：
Hey man,you know what,I just won my bet this morning.
嘿哥们，知道么，我今天早上赌赢了

1年前

是男人就去战斗幼苗

共回答了1个问题举报

I got it

1年前

慈慈的衣窝幼苗

共回答了24个问题举报

一般用的是用，“I see.”表示我明白了。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答