英文短信翻中手工翻,外国发来的oh,my dear...you do not believe me...i don't
英文短信翻中手工翻,外国发来的
oh,my dear...you do not believe me...i don't know why do you think so...did you speak with somebody?i never hidden from you that i like you and all other things...you know,that i have some friends on myspace,but i do not speak with them like with you...only you recieve such big letters from me...u must know that i every day remember your lovely eyes and miss you...so,i am not sincere as you think...my heart feel some kind of pain...yeah,i want you to reply to my previous letter...after 5 hours i am going to bulgaria...will not forget you,you are in my heart...keeping your lovely pic near me...
oh,my dear...you do not believe me...i don't know why do you think so...did you speak with somebody?i never hidden from you that i like you and all other things...you know,that i have some friends on myspace,but i do not speak with them like with you...only you recieve such big letters from me...u must know that i every day remember your lovely eyes and miss you...so,i am not sincere as you think...my heart feel some kind of pain...yeah,i want you to reply to my previous letter...after 5 hours i am going to bulgaria...will not forget you,you are in my heart...keeping your lovely pic near me...
赞 annieliu63 幼苗
共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报
以下纯手工翻译（2楼绝对是机器翻译）：
噢,亲爱的.你并不相信我,我不知道你为什么会这么想．你是不是和别人谈过?
我对你从来没有任何隐瞒,我喜欢你,喜欢你的一切．你知道吗?我有一些朋友在空间里．但我和他们聊天并不像和你聊天一样愉快．只有你,我才会写这么多的信． 你知道,我每天都回忆你那迷人的眼睛,时刻想念着你．或许我不象你认为的那样真诚．．我的心感到莫名的苦楚．．恩,我希望你能回复我以前给你写的那些信． 5个小时之后,我将要前往bulgaria（保加利亚）．．不会忘记你,我将把你放在心中．．将你迷人的相片放在我的身边．
那样我就满足了～
噢,亲爱的.你并不相信我,我不知道你为什么会这么想．你是不是和别人谈过?
我对你从来没有任何隐瞒,我喜欢你,喜欢你的一切．你知道吗?我有一些朋友在空间里．但我和他们聊天并不像和你聊天一样愉快．只有你,我才会写这么多的信． 你知道,我每天都回忆你那迷人的眼睛,时刻想念着你．或许我不象你认为的那样真诚．．我的心感到莫名的苦楚．．恩,我希望你能回复我以前给你写的那些信． 5个小时之后,我将要前往bulgaria（保加利亚）．．不会忘记你,我将把你放在心中．．将你迷人的相片放在我的身边．
那样我就满足了～
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答