英语翻译Waiting for connection timeout and handling that gracefu

英语翻译
Waiting for connection timeout and handling that gracefully is always a good option
这句话怎么翻译呢,这里的THAT起什么作用呢?
superpowermax 1年前 已收到4个回答 举报
赞

abby_nn 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

【译】等待连接超时并优雅地作出处理,一直是个不错的选择.
Waiting for connection timeout 和 handling that gracefully 是并列的两个动宾短语,并以现在分词形式成为整个句子的主语.
handling that gracefully = handling connection timeout gracefully
为免重复,用 that 来替代.
------------
专业翻译 来自英语牛人二团

1年前

2

xlz5566 幼苗

共回答了16个问题 举报

Waiting for connection timeout and handling that gracefully is always a good option
认真等待连接超时处理，始终是一个不错的选择

1年前

2

木秋丫头 幼苗

共回答了2个问题 举报

等待连接超时和处理，是一项很好的选择。
that 指代connection timeout

1年前

2

anaana 幼苗

共回答了4个问题 举报

That 指的是 waiting for connection timeout 这件事。平静地等待连接断掉总是好的选择。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com