化学中“物质结构理论”用英语怎么说?本人不是学化学的,翻译出来平被笑话,呵呵

刹情恨缘 1年前 已收到4个回答 举报

从小树到森林 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

Theory of Material structure
本人应用化学……
物质结构这样翻译肯定没错了,那个理论是我自己加上去的.

1年前 追问

8

刹情恨缘 举报

那么物质结构的翻译是material structure? 谢谢

举报 从小树到森林

恩,没错的。直译的话也可以翻译成“材料结构”。 而如果“物质结构”不是作为一个名词,而是一个理论的名称的话建议按楼上那样翻译为 the Structure of Matter 。有一本介绍物质结构的外文文献,名字就是这样写的。

bobi2003 幼苗

共回答了17个问题 举报

Material structure theory

1年前

2

只爱你-伊人 幼苗

共回答了16个问题 举报

Theory of the Structure of Matter

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

Theory for Substance Structure

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.057 s. - webmaster@yulucn.com