那有什么关系!----------这个用英语怎么说?

那有什么关系!----------这个用英语怎么说?
这个句子的语境是两个人在争执,就象
......
A:你不能总是这样
B:那有什么关系!
......
wangjihe77 1年前 已收到8个回答 举报
赞

遊靇 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

It doesn't matter.是有礼貌的说法
So what?是不客气的,不能对老师及上司说

1年前

2

墨龍 幼苗

共回答了12个问题 举报

It doesn't matter
That's all right
Don't mention it
Nothing serious
That's Ok

1年前

2

防身产品 幼苗

共回答了21个问题 举报

So what?!

1年前

2

c2i3rg 幼苗

共回答了777个问题 举报

It doesn't matter!

1年前

2

rthvlah 幼苗

共回答了4个问题 举报

What are the odds? (=What's the odds?)
[口]那有什么关系? 那有什么要紧?
http://dict.yqie.com/english/o/odds.htm

1年前

2

oo来 幼苗

共回答了2个问题 举报

应该是 So what!吧~~~在学校里常说的~~~

1年前

1

三丁儿 幼苗

共回答了3个问题 举报

这种语气应该用：
SO WHAT..

1年前

0

不安的心 幼苗

共回答了9个问题 举报

so what.中文应该是‘那又怎样’.
感觉有挑衅的意思??..
我觉得用That's Ok 就可以了..

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 1.617 s. - webmaster@yulucn.com