帮助我翻译一下,谢谢,拒绝机器翻译,着急使用

This notice is to inform that the telecommunications company will undergo circuit maintenance,and there will be Internet disconnection between 1am and 7am this Friday.Internet disconnection during this time will not affect the operation of other systems.

Due to line maintenance by Telecom, it is notified that the Internet service will be suspended from 1:00-7:00 am this Friday, but during this period other systems may be used as usual.
望采纳
tjanzhu

Please note that due to regular line maintenance by the Internet Service Provider, Internet service will be interrupted between 1 am and 7 am this Friday, and the rest systems will not be affected.

As telecommunications company will conduct line maintenance, so in effect this week 5 1:00 -7 Internet network will be interrupted when the case is hereby informed. Internet suspension period does not affect other systems.